Traductions de „fantasmi“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . fantasma <pl -i> [fanˈtazma] SUBST m il

1. fantasma:

fantasma

Gespenst nt

fantasma

Spuk m

2. fantasma (immagine creata dalla fantasia):

fantasma

Fantasiegebilde nt

fantasma

Einbildung f

3. fantasma:

fantasma

Schatten m

i fantasmi del passato

die Schatten der Vergangenheit

II . fantasma [fanˈtazma] ADJ inv

fantasma

Geister-, Spuk-, Phantom-

città fantasma

Geisterstadt f

governo fantasma

Scheinregierung f

scrittore fantasma

Ghostwriter m

Expressions couramment utilisées avec fantasmi

i fantasmi del passato

die Schatten der Vergangenheit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si rende conto però che i due fanciulli sono ben consapevoli delle apparizioni dei due fantasmi, e questo la sgomenta.

it.wikipedia.org

Walter ha un talismano mediante il quale invoca i fantasmi, grazie ai quali pensa di poter ottenere la sua vendetta.

it.wikipedia.org

La serie tratta di fantasmi, esorcismi ed oscuri rituali shintoisti.

it.wikipedia.org

I fantasmi compaiono frequentemente in quelle che sembrano sconcertanti sequenze di sogni.

it.wikipedia.org

Elio, per immedesimarsi con lo scomparso, dovrà guardarsi dentro e trovare il coraggio di affrontare i fantasmi del suo passato.

it.wikipedia.org

Questi episodi sono voluti da un agente immobiliare che, per far liberare determinati appartamenti, simula apparizioni di spiriti e fantasmi.

it.wikipedia.org

I primi 82 numeri propongono racconti con protagonisti persone normali e non supereroi, che incontrano creature fantastiche come alieni, mostri o fantasmi.

it.wikipedia.org

Il giocatore può scegliere tra decine di percorsi di montagne russe, ma può anche costruire altre attrazioni come giostre, autoscontri, case dei fantasmi, go-kart e navi oscillanti.

it.wikipedia.org

I cliché del genere sono presenti per intero e vanno dalla classica sedia scricchiolante a corpi macilenti di fantasmi che s'aggirano per la residenza.

it.wikipedia.org

Avendo fallito nel compito, i fantasmi dei cavalieri e del comandante non possono trapassare, rimanendo nel mondo dei vivi.

it.wikipedia.org