Traductions de „folta“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . folto [ˈfolto] ADJ

1. folto:

folto

dicht

capelli folti

dichtes Haar nt

2. folto (numeroso):

folto fig

zahlreich

II . folto [ˈfolto] SUBST m il

folto

Dichte f

entrare nel folto del bosco

tief in den Wald hineingehen

buttarsi nel folto della mischia

sich ins dickste Getümmel stürzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Attorno al monumento è stata piantata una folta pineta.

it.wikipedia.org

Dietro la villa vasto e folto bosco “selvatico”.

it.wikipedia.org

Un folto gruppo di deputati vide subito accolte le proprie dimissioni senza discussione.

it.wikipedia.org

Le sue dimensioni variano tra i 14 e i 18 mm di lunghezza e sul torace presenta una folta peluria.

it.wikipedia.org

La combava è un piccolo albero molto spinoso, dal fogliame folto e rigoglioso.

it.wikipedia.org

In alcune specie anche la coda è piuttosto folta, ma appiattita, dal momento che i peli della regione inferiore sono brevi.

it.wikipedia.org

La parte frontale dei cheliceri e del clipeo è di colore biancastro e ricoperta di una folta peluria.

it.wikipedia.org

Nei maschi una folta peluria bianca ricopre le membrane alari ventralmente fino all'altezza dell'omero e del femore.

it.wikipedia.org

La coda è più corta della testa e del corpo, è folta, priva di anelli ed uniformemente nerastra.

it.wikipedia.org

Potevo vedere che era molto peloso, ma non riuscii ad osservare quanto esattamente folti fossero i peli del corpo.

it.wikipedia.org