italien » allemand

gradire [graˈdiːre] VERBE trans

1. gradire:

gradire
gern annehmen

Idiomes/Tournures:

tanto per gradire
um nicht unhöflich zu sein

gradito [graˈdiːto] ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Ma il loro cammino sarà irto di ostacoli e ricco di sorprese non sempre gradite.
it.wikipedia.org
Damore descrisse ciò come una specie di ambiente di lavoro di "culto", dove solo le opinioni gradite hanno voce, mentre quelle dissenzienti devono essere zittite.
it.wikipedia.org
Tali prestazioni ripristinano l'equilibrio sonoro che il compositore si sarebbe aspettato, e sono diventate gradite al pubblico.
it.wikipedia.org
L'impassibilità del re era tale che i suoi ministri non riuscivano mai a capire se gli erano gradite o meno le decisioni che proponevano.
it.wikipedia.org
Può talvolta essere eseguito su oggetti, ad esempio vestiario, appartenenti al padrone oppure sulla base di appoggio quando riceve coccole particolarmente gradite.
it.wikipedia.org
Particolarmente gradite sono le melanzane, le zucchine, gli spinaci e i fagiolini.
it.wikipedia.org
La bevanda viene citata come possibile alternativa al colatum e al viritheum, bevande a noi ignote, ma che erano poco gradite allo scrivente.
it.wikipedia.org
Il controllo della produzione era meticoloso e scandagliava parola per parola i testi delle canzoni e pretendeva che gli artisti sostituissero quelle ritenute non gradite.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires