Traductions de „guidatore“ dans le dictionnaire italien » allemand

guidatore (guidatrice) [guidaˈtoːre] SUBST m/f il/la

guidatore (guidatrice)

Fahrer m , -in f

Expressions couramment utilisées avec guidatore

air-bag guidatore

Fahrerairbag m

il guidatore era incastrato dietro il volante

der Fahrer war hinter dem Steuerrad eingeklemmt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tra i dispositivi di sicurezza sono disponibili nove airbag tra cui l’airbag centrale e quello per le ginocchia di guidatore e passeggero.

it.wikipedia.org

Vennero anche tolti la grande pinna posteriore dietro il guidatore ed il divisorio tra sedili anteriori.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo propone tre strumenti davanti al guidatore (tachimetro, orologio e strumento contenente alcune spie ed indicatori, come quello del livello carburante e la spia dell'olio).

it.wikipedia.org

La guida dei tram è affidata a più di 80 guidatori qualificati.

it.wikipedia.org

La gestione digitale dei controlli implica che né il sedile del guidatore né lo sterzo e l'acceleratore debbano essere fissi.

it.wikipedia.org

I tipi di supporto installati (sopra la cabina, con la mitragliatrice manovrata dall'assistente del guidatore) erano di tipo diverso a seconda del modello.

it.wikipedia.org

Il telaio è senza dubbio l'elemento portante dell'intera vettura, incentrato sull'unità di sopravvivenza del guidatore.

it.wikipedia.org

C’era un bagagliaio, accessibile dall'alto e chiuso da un coperchio situato dietro il guidatore.

it.wikipedia.org

Altri uomini armati hanno puntato le armi ai guidatori spaventati.

it.wikipedia.org

Totalmente nuovo possedeva una cabina del guidatore più lunga e spaziosa del predecessore con un parabrezza più grande.

it.wikipedia.org