Traductions de „hüssiger“ dans le dictionnaire italien » allemand

ossigeno [oˈssiːʤeno] SUBST m l'

ossigeno

Sauerstoff m

aver bisogno di ossigeno fig

Luft brauchen

aver bisogno di ossigeno

finanzielle Unterstützung benötigen

bombola di ossigeno

Sauerstoffflasche f

tenda a ossigeno

Sauerstoffzelt nt

I . ossigenare [ossiʤeˈnaːre] VERBE trans

1. ossigenare:

ossigenare

mit Sauerstoff anreichern

ossigenare i polmoni

die Lungen durchlüften

2. ossigenare (capelli):

ossigenare

bleichen, blondieren

3. ossigenare fig :

ossigenare

finanziell unterstützen

II . ossigenare [ossiʤeˈnaːre] VERBE

1. ossigenare:

ossigenarsi fam

frische Luft tanken

Idiomes/Tournures:

ossigenarsi i capelli

sich (dat) die Haare bleichen

I . transigere [tranˈsiːʤere] VERBE trans

transigere

durch Vergleich beilegen

II . transigere [tranˈsiːʤere] VERBE intr

transigere

nachgeben

geiger <pl inv > [ˈgaːiger] SUBST m il

contatore geiger

Geigerzähler m

Niger [ˈniːʤer] SUBST m il

Niger

Niger m

sussidio <pl -di> [suˈssiːdjo] SUBST m il

1. sussidio:

sussidio

Hilfsmittel nt

2. sussidio (economico):

sussidio

Beihilfe f

sussidio

Zuschuss m

sussidio

Unterstützung f

sussiego <pl -ghi> [suˈssjɛːgo] SUBST m il

sussiego

würdevolle Haltung f

nossignora [nossiˈɲoːra] ADV

1. nossignora:

nossignora

nein, meine Dame

2. nossignora iron :

nossignora

nein, meine Liebe

nossignore [nossiˈɲoːre] ADV

1. nossignore:

nossignore

nein, mein Herr

2. nossignore iron :

nossignore

nein, mein Lieber

sissignora [sissiˈɲoːra] ADV

sissignora

jawohl, meine Dame!

sissignore [sissiˈɲoːre] ADV

sissignore

jawohl, mein Herr!