Traductions de „hervorhob“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

fervorino SUBST m il

fervorino

Moralpredigt f

tenere un fervorino a qn

jemandem eine Moralpredigt halten

fervoroso [fervoˈroːso] ADJ

1. fervoroso fig :

fervoroso

leidenschaftlich, inbrünstig

2. fervoroso (di auguri):

fervoroso fig

herzlich

fervore [ferˈvoːre] SUBST m il

1. fervore:

fervore

Inbrunst f

fervore

Feuereifer m

2. fervore fig :

fervore

Hitze f

nel fervore della lotta

in der Hitze des Gefechtes

I . nervoso [nerˈvoːso] ADJ

1. nervoso:

nervoso

Nerven-, nervlich

tensione nervosa

Nervenanspannung f

2. nervoso (persona):

nervoso

nervös

3. nervoso (asciutto):

nervoso

sehnig, nervig

4. nervoso fig :

nervoso

bündig

II . nervoso [nerˈvoːso] SUBST m il

nervoso

Nervosität f

far venire il nervoso a qn

jemanden nervös machen