Traductions de „bodenverbesserung“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

omologato [omoloˈgaːto] ADJ

1. omologato:

omologato

zugelassen

casco omologato

amtlich zugelassener Helm m

2. omologato TECH :

omologato

typengeprüft

3. omologato JUR :

omologato

bestätigt

4. omologato SPORT :

omologato

offiziell anerkannt

5. omologato fig :

omologato

vereinheitlicht

I . omologare [omoloˈgaːre] VERBE trans

1. omologare:

omologare

zulassen

omologare il prototipo di un motore

den Prototyp eines Motors zulassen

2. omologare JUR :

omologare

bestätigen

3. omologare SPORT :

omologare

offiziell anerkennen

4. omologare fig :

omologare

vereinheitlichen

II . omologare [omoloˈgaːre] VERBE

omologarsi

sich anpassen

omologia SUBST f l'

omologia

Homologie f

pomologo <-gi> SUBST m il

pomologo

Pomologe m

pomologia SUBST f la

pomologia

Pomologie f

pomologico <-ci, -che> ADJ

pomologico

pomologisch

location <pl inv> [loˈkeʃʃon] SUBST f la

location

Location f

nomination [-ˈnɛʃon] inv SUBST f la

nomination

Nominierung f

un film che ha ottenuto otto nomination

ein Film, der acht Nominierungen bekommen hat

ottenere la nomination democratica alla presidenza

zum demokratischen Präsidentschaftskandidaten nominiert werden

compilation [kompiˈlɛʃon] inv SUBST f la

compilation

Sampler m

omologazione SUBST

Entrée d'utilisateur

omologazione (di comportamenti) f

Vereinheitlichung f