Traductions de „igual“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

iguana [iˈguaːna] SUBST f l'

iguana

Leguan m

eguale [eˈguaːle] ADJ

eguale → uguale

Voir aussi : uguale

I . uguale [uˈguaːle] ADJ

1. uguale:

uguale

gleich, derselbe

indossare vestiti uguali

gleiche Kleider tragen

essere uguale a qn/qc

jdm/etw gleich sein

la legge è uguale per tutti

vor dem Gesetz sind alle gleich

2. uguale (uniforme):

uguale

gleichmäßig, gleichförmig

3. uguale:

uguale

gleich(gültig), egal

per me è uguale

mir ist es egal

4. uguale:

è uguale

das ist dasselbe

5. uguale MATH :

uguale

gleich

II . uguale [uˈguaːle] ADV fam

uguale

gleich

sono bravi uguale

sie sind gleich gut

III . uguale [uˈguaːle] SUBST m l'

1. uguale MATH :

uguale

Gleichheitszeichen nt

2. uguale (di persone):

uguale

Gleichgestellte m

I . uguale [uˈguaːle] ADJ

1. uguale:

uguale

gleich, derselbe

indossare vestiti uguali

gleiche Kleider tragen

essere uguale a qn/qc

jdm/etw gleich sein

la legge è uguale per tutti

vor dem Gesetz sind alle gleich

2. uguale (uniforme):

uguale

gleichmäßig, gleichförmig

3. uguale:

uguale

gleich(gültig), egal

per me è uguale

mir ist es egal

4. uguale:

è uguale

das ist dasselbe

5. uguale MATH :

uguale

gleich

II . uguale [uˈguaːle] ADV fam

uguale

gleich

sono bravi uguale

sie sind gleich gut

III . uguale [uˈguaːle] SUBST m l'

1. uguale MATH :

uguale

Gleichheitszeichen nt

2. uguale (di persone):

uguale

Gleichgestellte m

I . casual [ˈkɛːʒual] ADJ inv

casual

sportlich

casual

salopp

II . casual [ˈkɛːʒual] ADV

casual

sportlich

casual

salopp

abbigliamento casual

Freizeitkleidung f

ignaro [iˈɲaːro] ADJ

1. ignaro:

ignaro

unwissend

essere ignaro di qc

von etw nichts wissen

2. ignaro (inconsapevole):

ignaro

ahnungslos

ignaro

nicht bewusst

I . ignavo ADJ

ignavo

träge

II . ignavo SUBST m l'

ignavo

träger Mensch m

ignudo [iˈɲuːdo] ADJ

ignudo

nackt, bloß