italien » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : immedesimarsi , immedesimazione , decimare , immersione , immemore , medesimo , immediato et cresimare

immedesimarsi [immedeziˈmarsi] VERBE

immedesimazione [immedezimaˈtsjoːne] SUBST f l'

cresimare [kreziˈmaːre] VERBE trans

immediato [immeˈdjaːto] ADJ

3. immediato (pronto):

immediato
prompt
consegna immediata
prompte Lieferung f

I . medesimo [meˈdeːzimo] ADJ

1. medesimo (anteposto):

medesimo
der-, die-, dasselbe, gleich
avere il medesimo scopo
dasselbe Ziel haben

2. medesimo (posposto):

medesimo
selbst
verrà lui medesimo
er wird selbst kommen

II . medesimo [meˈdeːzimo] PRON

medesimo
der-, die-, dasselbe

immemore [iˈmmɛːmore] ADJ

immersione [immerˈsjoːne] SUBST f l'

2. immersione SCHIFF :

immersione
Tiefgang m

decimare [deʧiˈmaːre] VERBE trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Esso è infatti legato al pensiero e alla creatività d'ogni essere umano, nel quale non possiamo mai immedesimarci completamente.
it.wikipedia.org
Ma per quanto fosse facile immedesimarmi nell'atteggiamento diabolico, non era una cosa divertente, e comunque non per molto.
it.wikipedia.org
Ha mostrato la capacità di immedesimarsi con il proprio avversario tanto da riuscire ad anticipare le sue mosse ed addirittura le sue frasi.
it.wikipedia.org
Tony, intanto, nel seguire tutta la vicenda da vicino, si è via via immedesimato nella disperazione di una madre che non ritrova il proprio figlio.
it.wikipedia.org
Presto le persone incominciarono ad immedesimarsi in modo estremo nei loro ruoli.
it.wikipedia.org
Altri ancora hanno cercato rifugio immedesimandosi nella tipica natura scandinava e nelle antiche tradizioni popolari.
it.wikipedia.org
Mentalmente instabile, si è immedesimato nel personaggio a tal punto da non togliersi quasi mai il costume da gatto assumendo comportamenti tipici felini.
it.wikipedia.org
Arriverà a immedesimarsi talmente nel filosofo egoista da scrivere lui stesso un ipotetico racconto sulla fine della sua avventura.
it.wikipedia.org
Ma qualcosa è andato storto e adesso i partecipanti si sono immedesimati talmente nelle loro parti che credono di essere davvero personaggi vittoriani.
it.wikipedia.org
Questi romanzi appassionano ovviamente per l’ambientazione, per le storie e per i personaggi da ammirare e amare, in cui immedesimarsi.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires