Traductions de „imparano“ dans le dictionnaire italien » allemand

imparare [impaˈraːre] VERBE trans

imparare

(er)lernen

imparare a leggere

lesen lernen

imparare un mestiere

einen Beruf erlernen

imparare qc a memoria

etw auswendig lernen

imparare VERBE

Entrée d'utilisateur

Così imparo!

Das ist mir eine Lehre!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dopo la schiusa, sia il maschio che la femmina provvedono ad allevare i pulcini che, dopo 70 giorni, imparano a volare.

it.wikipedia.org

I cerbiatti imparano che quelli erano i loro padri, ma anche che essi raramente si fermano a parlare con le femmine e i giovani.

it.wikipedia.org

I bambini spesso imparano attraverso il modellamento del comportamento.

it.wikipedia.org

Comunicano poco o con difficoltà, apprendono lentamente ma sanno fare un uso pratico e giudizioso di ciò che imparano.

it.wikipedia.org

I martin pescatore, inoltre, imparano con l'esperienza a compensare il fenomeno della rifrazione, rendendo così la pesca più efficiente.

it.wikipedia.org

Le ragazze imparano a tessere dei tappetini e a svolgere mansioni casalinghe.

it.wikipedia.org

I cuccioli imparano a cacciare ed a comportarsi osservando gli adulti, che a loro volta canzonano gli allievi indisciplinati.

it.wikipedia.org

Imparano a volare circa un mese dopo la schiusa.

it.wikipedia.org

Per gli stranieri che imparano il malese, la riduplicazione non è così semplice come sembra, poiché qualcuno potrebbe dire orang ("persona") o orang-orang ("spaventapasseri").

it.wikipedia.org

Tuttavia, questi bambini indipendenti imparano l'autoregolamentazione e la cooperazione più tardi dei bambini nelle culture comunitarie.

it.wikipedia.org