Traductions de „incubopalpito“ dans le dictionnaire italien » allemand

scalpito SUBST m lo

scalpito → scalpitio

Voir aussi : scalpitio

scalpitio <pl -ii> [skalpiˈtiːo] SUBST m lo, scalpito [ˈskalpito] SUBST m lo

scalpitio

Stampfen nt

scalpitio

Trampeln nt

incubatrice [iŋkubaˈtriːʧe] SUBST f l'

1. incubatrice:

incubatrice

Brutkasten m

2. incubatrice ZOOL :

incubatrice

Brutapparat m

incustodito [iŋkustoˈdiːto] ADJ

incustodito

unbewacht

scolpito ADJ, VERBE pp

1. scolpito → scolpire

2. scolpito:

viso scolpito dalle sofferenze

ein von Leiden gezeichnetes Gesicht

Idiomes/Tournures:

qc rimane scolpito nella mente di qn

etw prägt sich in jemandes Gedächtnis ein

Voir aussi : scolpire

scolpire [skolˈpiːre] VERBE trans

1. scolpire:

scolpire

meißeln, hauen

2. scolpire (incidere):

scolpire

(ein)gravieren

3. scolpire (intagliare):

scolpire

(ein)schnitzen

4. scolpire (nella memoria):

scolpire fig

einprägen

incurabilità <pl inv > [iŋkurabiliˈta] SUBST f l'

incurabilità

Unheilbarkeit f

incurvamento SUBST m l'

incurvamento

Biegung f

incurvamento

Krümmung f