Traductions de „interferiere“ dans le dictionnaire italien » allemand

interferire [interfeˈriːre] VERBE intr + av

1. interferire:

interferire

interferieren

2. interferire (intromettersi):

interferire

sich einmischen

interferone SUBST m l'

interferone

Interferon nt

intercedere [interˈʧɛːdere] + av VERBE intr

intercedere presso qn per qc

sich bei jemandem für etw verwenden

intercorrere [interˈkorrere] VERBE intr + es

1. intercorrere:

intercorrere

dazwischenliegen

tra le due guerre intercorrono vent’anni

zwischen den beiden Kriegen liegen zwanzig Jahre

2. intercorrere (esserci):

intercorrere

bestehen

tra noi intercorrono buoni rapporti

zwischen uns bestehen gute Beziehungen

interferometro SUBST m l'

interferometro

Interferometer nt

interfacciare [interfaˈʧaːre] VERBE trans

interfacciare

über Schnittstellen verbinden

interfogliare <interfoglio, interfogli> VERBE trans

interfogliare

durchschießen, interfoliieren

interferenza [interfeˈrɛntsa] SUBST f l'

1. interferenza:

interferenza

Interferenz f

2. interferenza (al telefono):

interferenza

Störgeräusch nt

3. interferenza (intromissione):

interferenza

Einmischung f

interferometria SUBST f l'

interferometria

Interferometrie f

interiezione [interjeˈtsjoːne] SUBST f l'

interiezione

Interjektion f

interiezione

Ausrufewort nt

interpungere <interpungo, interpungi> VERBE trans

interpungere

interpunktieren

I . interrompere [inteˈrrompere] VERBE trans

1. interrompere:

interrompere

unterbrechen

2. interrompere (sospendere):

interrompere

abbrechen

II . interrompere [inteˈrrompere] VERBE

interrompersi

sich unterbrechen

interrompersi

abbrechen

interforze ADJ inv MIL

interforze

abteilungsübergreifend

esercitazione interforze

abteilungsübergreifendes Manöver

intemperie [intemˈpɛːrje] SUBST fpl le

intemperie

Wetterunbilden pl

interiore <komp von interno> [inteˈrjoːre] ADJ

interiore

innere, innerlich, Innen-

vita interiore

Innenleben nt

parte interiore

Innenseite f