Traductions de „kritikash“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . ritirare [ritiˈraːre] VERBE trans

1. ritirare:

ritirare

wieder ziehen

2. ritirare (lanciare di nuovo):

ritirare

wieder werfen

3. ritirare (ritrarre):

ritirare

zurückziehen

ritirare la mano

die Hand zurückziehen

4. ritirare fig :

ritirare

zurückziehen, zurücknehmen

ritirare la propria candidatura

seine Kandidatur zurückziehen

5. ritirare (recuperare oggetti):

ritirare

abholen

6. ritirare (requisire):

ritirare

entziehen

ritirare il passaporto a qn

jemandem den Pass entziehen

II . ritirare [ritiˈraːre] VERBE

1. ritirare:

ritirarsi

sich zurückziehen

2. ritirare:

ritirarsi SPORT

aufgeben

3. ritirare:

ritirarsi (a casa)

heimkehren, nach Hause gehen

4. ritirare:

ritirarsi TEX

einlaufen

Idiomes/Tournures:

ritirarsi (defluire)

abfließen, zurückgehen

ritirata [ritiˈraːta] SUBST f la

1. ritirata MIL :

ritirata

Rückzug m

2. ritirata (gabinetto):

ritirata

Abort m

ritirato [ritiˈraːto] ADJ

ritirato

zurückgezogen

criticare [kritiˈkaːre] VERBE trans

1. criticare:

criticare

kritisieren, tadeln

2. criticare (recensire):

criticare

rezensieren