Traductions de „l'un“ dans le dictionnaire italien » allemand

lue SUBST f la

1. lue MED :

lue

Syphilis f

lue

Lues f

2. lue (rovina):

lue fig

Verfall m

3. lue (epidemia):

lue lett

Epidemie f

I . lui [lˈui] PRON PERS m

1. lui:

lui

er

lui

ihn

lui

ihm

lui è andato via

er ist weggegangen

ho visto lei, ma non lui

ich habe sie, aber nicht ihn gesehen

l’ho dato a lui

ich habe es ihm gegeben

Idiomes/Tournures:

di lui

sein

la di lui sorella

seine Schwester

II . lui [lˈui] SUBST m il

1. lui fam :

lui

Er m

un lui e una lei

ein Er und eine Sie

Idiomes/Tournures:

il suo lui (compagno)

ihr Freund m

lux inv SUBST m il

lux

Lux nt

luna SUBST

Entrée d'utilisateur

abbaiare alla luna fig

sich umsonst aufregen fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Due compagni di stanza passano il tempo a farsi scherzi cretini l'un l'altro.

it.wikipedia.org

Se due circhi adiacenti si erodono l'un l'altro, si forma uno spigolo, o una ripida cresta laterale.

it.wikipedia.org

La bellezza degli scorci contrasta spesso con la bassezza degli esseri che popolano quei mondi, amplificandosi l'un l'altra.

it.wikipedia.org

C'è tristezza per il modo in cui le tradizioni svaniscono ma volevo mostrare persone che si sforzano di capirsi l'un l'altro, nonostante le differenze culturali.

it.wikipedia.org

Poi, i due innamorati prendono il volo giurandosi l'un l'altro che da quel momento in poi righeranno diritto.

it.wikipedia.org

I danzatori si tengono le mani o le spalle l'un l'altro, fanno movimenti ritmici sincroni, alzando e abbassando le mani facendo dei girotondi.

it.wikipedia.org

Esso si componeva di 4 turbine a vapore, sistemate in altrettanti locali suddivisi l'un dall'altro sia da paratie laterali che longitudinali.

it.wikipedia.org

L'interposizione dei borghigiani e la necessaria classe plebea indebolirono l'autorità feudale, poiché entrambe le classi si opponevano ai vertici, opponendosi al tempo stesso l'un l'altra.

it.wikipedia.org

Entrambi chiedono gentilezza l'un l'altro, chiedono aiuto all'altro "per amarti di nuovo" e pregano che il muro costruito tra loro possa essere abbattuto.

it.wikipedia.org

Helen e il marito supereranno la prova restando l'un l'altro fedeli, mentre gli altri due, separatamente, intrecceranno delle relazioni adultere.

it.wikipedia.org