Traductions de „legitime“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

legittima [leˈʤittima] SUBST f la

legittima

Pflichtteil m

legittimo [leˈʤittimo] ADJ

1. legittimo:

legittimo

legitim, rechtmäßig

agire per legittima difesa

aus Notwehr handeln

2. legittimo (giustificato):

legittimo

berechtigt

dubbio legittimo

berechtigter Zweifel m

legittimare [leʤittiˈmaːre] VERBE trans

1. legittimare:

legittimare

legitimieren

2. legittimare (giustificare):

legittimare

rechtfertigen

legittimità <pl inv > [leʤittimiˈta] SUBST f la

1. legittimità:

legittimità

Legitimität f

legittimità

Rechtmäßigkeit f

2. legittimità (fondatezza):

legittimità

Berechtigung f

illegittimo [illeˈʤittimo] ADJ

1. illegittimo:

illegittimo

unrechtmäßig

2. illegittimo (di figli):

illegittimo

unehelich

3. illegittimo (ingiustificato):

illegittimo

unberechtigt

legione [leˈʤoːne] SUBST f la

1. legione:

legione

Legion f

2. legione fig :

legione

Menge f

regime [reˈʤiːme] SUBST m il

1. regime:

regime

Regime nt

2. regime (governo autoritario):

regime

Gewaltherrschaft f

3. regime (dieta):

regime

Diät f

essere a regime

streng Diät leben

4. regime JUR :

regime

System nt

5. regime MECH :

regime

Betrieb m

regime

Drehzahl f

regime

Touren pl

andare a pieno regime

auf vollen Touren laufen

Idiomes/Tournures:

regime alimentare

Ernährungsweise f

lattime SUBST m il

lattime

Milchschorf m

delegittimare <delegittimo> VERBE trans

delegittimare

entlegitimieren, delegitimieren

legittimario <-ri> SUBST m il

legittimario

Noterbe m

legittimismo SUBST m il

legittimismo

Legitimismus m

legittimista <mpl -i, fpl -e> [leʤittiˈmista] SUBST m/f il/la

legittimista

Legitimist m , -in f