Traductions de „lenta“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . lento [ˈlɛnto] ADJ

1. lento:

lento

langsam

2. lento (allentato):

lento

locker

nodo lento

lockerer Knoten m

II . lento [ˈlɛnto] ADV

lento

langsam

Expressions couramment utilisées avec lenta

combustione lenta

Schwelbrand m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nonostante abbia le ali, è attivo principalmente a terra perché la sua velocità di volo è così lenta da renderlo indifeso.

it.wikipedia.org

Grazie alla rigatura della canna, quest'arma era assai più precisa, anche se più lenta da ricaricare.

it.wikipedia.org

Questo porterà la ragazza a discostarsi sempre di più dalla realtà ed a una lenta e profonda maturazione di una patologia psicotico-depressiva.

it.wikipedia.org

Una ricarica al 100% richiede 6 ore (carica lenta), ma si può raggiungere il 30% della ricarica in mezzora.

it.wikipedia.org

Il dopoguerra segna la lenta rinascita della città.

it.wikipedia.org

La pena per la disubbidienza o il sabotaggio era la morte lenta e dolorosa.

it.wikipedia.org

Peraltro le sue operazioni economiche e la lenta consolidazione delle sue posizioni, crearono un vero e proprio monopolio nella professione.

it.wikipedia.org

Ciò fu facilitato dalla capillarità dei trasporti pubblici e dalla lenta diffusione delle automobili private.

it.wikipedia.org

Presentano una lenta obliterazione del mondo in cui vivono i personaggi.

it.wikipedia.org

Iniziò a sollevare pesi all'età di 14 anni e a 19 anni batté il record mondiale nella prova di distensione lenta sollevando 157,5 kg.

it.wikipedia.org