Traductions de „liutaia“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

liutaio (liutaia) [ljuˈtaːjo] SUBST m/f il/la

1. liutaio:

liutaio (liutaia)

Hersteller m , -in f von Saiteninstrumenten

2. liutaio (di violini):

liutaio (liutaia)

Geigenbauer m , -in f

liuteria SUBST f la

1. liuteria:

liuteria

Geigenbau m

2. liuteria (laboratorio):

liuteria

Geigenbauerwerkstatt f

lattaia SUBST f la

lattaia

Milchfrau f

litania [litaˈniːa] SUBST f la

litania

Litanei f

liutista <mpl -i, fpl -e> [ljuˈtista] SUBST m/f il/la

liutista

Lautenspieler m , -in f

liuto [ˈljuːto] SUBST m il

liuto

Laute f

rotaia [roˈtaːja] SUBST f la

1. rotaia:

rotaia

Schiene f

rotaia

Gleis nt

2. rotaia (solco):

rotaia

Radspur f

Idiomes/Tournures:

trasporto su rotaia

Transport m auf Schienen

uscire dalle rotaie

entgleisen

abetaia [abeˈtaːja] SUBST f l'

abetaia

Tannenwald m

gattaia SUBST f la

gattaia

Katzenminze f

risaia [riˈsaːja] SUBST f la

risaia

Reisfeld nt

giogaia SUBST f la ZOOL

giogaia

Triel m

legnaia [leˈɲaːja] SUBST f la

legnaia

Holzschuppen m

fioraia [fjoˈraːja] SUBST f la

fioraia

Floristin f