Traductions de „maquinar“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

inquinare [iŋkuiˈnaːre] VERBE trans

inquinare

verschmutzen

maquillage [makiˈjaʒ] SUBST m il inv

maquillage

Make-up nt

pasquinata SUBST f la

pasquinata

Pasquill nt

sanguinare [saŋguiˈnaːre] VERBE intr + av

sanguinare

bluten

inquinato [iŋkuiˈnaːto] ADJ

inquinato

schadstoffbelastet

sanguinario [saŋguiˈnaːrjo] ADJ

sanguinario

blutrünstig

I . quinario <-ri, -rie> ADJ

1. quinario:

quinario

Fünf(er)-

2. quinario LETTER :

quinario

fünfsilbig

II . quinario <-ri> SUBST m il

quinario

fünfsilbiger Vers m

quinario

Fünfsilb(l)er m

disinquinare [diziŋkuiˈnaːre] VERBE trans

disinquinare

entseuchen

cinquina [ʧiˈŋkuiːna] SUBST f la (lotto)

cinquina

Fünfer m

I . inquinante [iŋkuiˈnante] ADJ

inquinante

umweltschädlich, umweltfeindlich

non inquinante

umweltfreundlich

sostanza inquinante

Schadstoff m

II . inquinante [iŋkuiˈnante] SUBST m l'

inquinante

Schadstoff m

inquinanti atmosferici

Luftschadstoffe pl

I . insanguinare [insaŋguiˈnaːre] VERBE trans

insanguinare

mit Blut beflecken

II . insanguinare [insaŋguiˈnaːre] VERBE

insanguinarsi fig

Blut an den Händen haben

I . aquilano [akuiˈlaːno] ADJ

aquilano

aus, von L’Aquila

II . aquilano (aquilana) [akuiˈlaːno] SUBST m/f l'

aquilano (aquilana)

Bewohner m , -in f von L’Aquila

statuina [statuˈiːna] SUBST f la

statuina

Statuette f

statuina

Figur f