Traductions de „mastodinia“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

mastodonte [mastoˈdonte] SUBST m il

1. mastodonte:

mastodonte

Mastodon nt

2. mastodonte fig :

mastodonte

Koloss m

misoginia [mizoʤiˈniːa] SUBST f la

misoginia

Misogynie f

misoginia

Frauenfeindlichkeit f

mastodontico <mpl -ci, fpl -che> [mastoˈdɔntiko] ADJ

mastodontico

kolossal

mastoide SUBST f la

mastoide

Warzenfortsatz m (des Schläfenbeins), Mastoid nt

mastoideo ADJ

mastoideo

Warzenfortsatz-, mastoideus

mastoidite SUBST f la

mastoidite

Mastoiditis f

mastalgia SUBST f la

mastalgia

Brustschmerzen pl

custodia [kusˈtɔːdja] SUBST f la

1. custodia:

custodia

Verwahrung f

custodia

(Ob)Hut f

avere qc in custodia

etw in Verwahrung haben

2. custodia (deposito):

custodia

Aufbewahrung f

custodia dei bagagli

Gepäckaufbewahrung f

3. custodia (sorveglianza):

custodia

Bewachung f

4. custodia JUR :

custodia

Gewahrsam m

prendere qn in custodia

jemanden in Gewahrsam nehmen

custodia cautelare JUR

Untersuchungshaft f

5. custodia (astuccio):

custodia

Etui nt

6. custodia:

custodia del violino

Geigenkasten m

7. custodia (fodera):

custodia

(Schutz)Hülle f