Traductions de „medlidende“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

mediante [meˈdjante] PRÉP

mediante

durch, mittels

dividendo [diviˈdɛndo] SUBST m il

1. dividendo MATH :

dividendo

Dividend m

2. dividendo WIRTSCH :

dividendo

Dividende f

distribuzione dei dividendi

Dividendenausschüttung f

ex dividendo [ɛksdiviˈdɛndo]

data ex dividendo FIN

Ex-Tag m

pudenda SUBST fpl le, pudende

pudenda

Scham f

mediale [meˈdjaːle] ADJ

mediale

medial

mediana [meˈdjaːna] SUBST f la

1. mediana:

mediana

Mittellinie f

2. mediana (in statistica):

mediana

Mittelwert m

I . mediano [meˈdjaːno] ADJ

mediano

Mittel-, mittlere

II . mediano [meˈdjaːno] SUBST m il SPORT

mediano

Mittelfeldspieler m , -in f

I . mediare [meˈdjaːre] VERBE trans

mediare

vermitteln

II . mediare [meˈdjaːre] VERBE intr

mediare

vermitteln, als Vermittler auftreten

mediceo ADJ

mediceo

mediceisch

medietà SUBST f la lett

medietà

Mittelstellung f

I . mediatore [medjaˈtoːre] ADJ

mediatore

vermittelnd, Vermittlungs-

II . mediatore (mediatrice) [medjaˈtoːre] SUBST m/f il/la

mediatore (mediatrice)

Vermittler m , -in f

mediatore (mediatrice)

Makler m , -in f

mediatore di borsa

Börsenmakler m

I . medicare [mediˈkaːre] VERBE trans

medicare

(ärztlich) behandeln

II . medicare [mediˈkaːre] VERBE

medicarsi

sich (selbst) behandeln

medicina [mediˈʧiːna] SUBST f la

1. medicina:

medicina

Medizin f

medicina (scienza)

Heilkunde f

2. medicina (farmaco):

medicina

Medikament nt

medicina

Arznei f

Idiomes/Tournures:

medicina alternativa

Alternativmedizin f

medicina generale

Allgemeinmedizin f

medicina naturale

Naturheilkunde f

medicina naturale

Naturmedizin f

il tempo è la miglior medicina

die Zeit heilt alle Wunden