Traductions de „migliaio“ dans le dictionnaire italien » allemand

migliaio <migliaia fpl > [miˈʎaːjo] SUBST m il

migliaio

Tausend nt

un migliaio di …

etwa tausend …

a migliaia

zu Tausenden

Expressions couramment utilisées avec migliaio

un migliaio di …

etwa tausend …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Migliaia di volontari si sono mossi per aiutare la popolazione coinvolta.

it.wikipedia.org

In questa veste produsse oltre un migliaio di carte nautiche.

it.wikipedia.org

Il getto di plasma esercita sul bersaglio una pressione di migliaia di chilogrammi per cm garantendo al missile una capacità di penetrazione molto alta.

it.wikipedia.org

Ne furono costruiti, in tutto, un migliaio di esemplari.

it.wikipedia.org

Ciò, ovviamente, comporterebbe conseguenze gravissime sul clima terrestre, mettendo a repentaglio la vita di migliaia di persone.

it.wikipedia.org

Hovgården è disseminata di migliaia di tumuli appartenenti a sovrani, capitani e contadini dell'epoca vichinga.

it.wikipedia.org

Migliaia di spagnoli emigrarono da ogni parte del paese verso la città.

it.wikipedia.org

Da dicembre 1947 all'inizio di aprile 1948, i combattimenti fanno diverse migliaia di vittime nei due campi.

it.wikipedia.org

Fatta eccezione per qualche migliaio di romeni e di ruteni, la maggior parte di loro sono oggi etnicamente e linguisticamente magiari.

it.wikipedia.org

Estate 70 è un rotolo di venti metri dove migliaia di bollini autoadesivi colorati sono disposti per gioco combinatorio su una superficie quadrettata.

it.wikipedia.org