allemand » italien

tausend NUM

I . Tausend <-s, -e -> SUBST nt

II . Tausend <-, -en> SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Tausenden

zu Tausenden (od tausenden)
a migliaia
zu Tausenden
a migliaia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
1936 sahen die portugiesischen Kolonialherren dies als eine Verschwendung von jährlich Tausenden von Tieren an.
de.wikipedia.org
Der Schrein wird jedes Jahr von tausenden schiitischen Pilgern aus aller Welt besucht.
de.wikipedia.org
Tausenden von Hannoveranern, die unter seiner Anleitung sangen, vermittelte er „stets freundlich, aber auch kritisch“ und selbst notenunkundigen Chorneulingen die Freude am Gesang.
de.wikipedia.org
Es setzt sich aus mehreren konzentrisch wachsenden Plateuregenmooren mit dem typischen Bult-Schlenken-Relief zusammen und ist mit tausenden Mooraugen durchsetzt.
de.wikipedia.org
Danach predigte er im Auftrag des Kriegspresseamts vor tausenden von Zuhörern, wozu ihm von der Kirchenleitung häufig Sonderurlaub genehmigt wurde.
de.wikipedia.org
An Wochenendseminaren hat er zudem zu Tausenden von Paaren gesprochen.
de.wikipedia.org
Viele der getroffenen Annahmen basieren auf Simulationen und erwarteten Zerfallsraten und sind daher mitunter spekulativ, besonders sobald über Zeiträume von mehreren hundert bis tausenden Jahren berichtet wird.
de.wikipedia.org
Die Enteignung einer Genossenschaft mit Tausenden von Mitgliedern wäre seiner Ansicht nach einem nationalsozialistischen Regime viel schwerer gefallen als jene eines einzelnen Millionärs.
de.wikipedia.org
Genutzt wurde die Anlage in diesen Jahren auch von tausenden Erwachsenen zur Erholung.
de.wikipedia.org
Aufgrund zahlreicher Kriege unter den Vulkaniern drohte diesen vor Tausenden von Jahren die Selbstvernichtung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires