Traductions de „militarmente“ dans le dictionnaire italien » allemand

militarmente ADV

1. militarmente:

militarmente

militärisch

salutare militarmente

militärisch grüßen

occupare militarmente un paese

ein Land militärisch besetzen

una zona militarmente ben difesa

ein militärisch gut verteidigtes Gebiet

2. militarmente estens :

militarmente

soldatisch, streng

essere educato militarmente

streng erzogen werden

Expressions couramment utilisées avec militarmente

salutare militarmente

militärisch grüßen

occupare militarmente un paese

ein Land militärisch besetzen

essere educato militarmente

streng erzogen werden

una zona militarmente ben difesa

ein militärisch gut verteidigtes Gebiet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dopo quell'evento infatti gli imperatori, incapaci di fermare le invasioni militarmente, cominciarono ad adottare una politica basata sui sistemi della hospitalitas e della foederatio.

it.wikipedia.org

I volontari europei vengono indottrinati e addestrati militarmente in appositi campi.

it.wikipedia.org

Mussolini riteneva che fosse facile riuscire a sopraffare uno stato più piccolo e per di più ritenuto disorganizzato militarmente.

it.wikipedia.org

Tuttavia il comando britannico rigettò l'idea in quanto militarmente inattuabile.

it.wikipedia.org

Alla fine del 1931 il territorio della colonia venne riordinato militarmente su 4 zone, 8 sottozone, 4 presidi e 2 comandi di tappa.

it.wikipedia.org

Tuttavia né nel primo né nel secondo caso le mura furono militarmente espugnate.

it.wikipedia.org

Kaji, ingegnere, è incaricato di dirigere una miniera la cui manovalanza è composta da prigionieri cinesi, militarmente sorvegliata e circondata da filo spinato elettrificato.

it.wikipedia.org

In epoca moderna la struttura, ormai militarmente obsoleta, fu adattata a caserma e a prigione per prigionieri di guerra.

it.wikipedia.org

La città viene governata militarmente e civilmente da un magistrato detto comes et tribunus.

it.wikipedia.org

Sembra che la città non venisse occupata militarmente dagli invasori islamici ma con ogni probabilità dovette accettarne la supremazia, divenendone tributaria.

it.wikipedia.org