Traductions de „obbliga“ dans le dictionnaire allemand » italien

das verpflichtet Sie zu nichts

questo non La obbliga a fare nulla

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A casa l'uomo la obbliga ad aprire la federa dei cuscini in cui lei aveva nascosto i soldi, urlandole addosso e fracassando oggetti.

it.wikipedia.org

Teddy per operare il suo paziente lo obbliga a lasciare la fidanzata, perché altrimenti sprecherebbe i nuovi polmoni.

it.wikipedia.org

Leela si è intestardita nell'uccidere la balena e così obbliga tutti a lavorare per trasformare la navetta spaziale in una nave.

it.wikipedia.org

Dysōpia non ha un equivalente esatto in italiano e indica l'imbarazzo che ci obbliga ad accogliere una richiesta ingiustificata.

it.wikipedia.org

Egli è condannato a vagare eternamente con la testa ruotata sulle spalle, che lo obbliga a camminare indietro, in contrappasso con il suo potere "preveggente" in vita.

it.wikipedia.org

L'accettazione è una dichiarazione con la quale il trattario si obbliga a pagare la cambiale alla scadenza.

it.wikipedia.org

La sentenza di revocazione obbliga al rilascio del bene: frutti e interessi sono dovuti dalla domanda.

it.wikipedia.org

Obbliga al gobbo allievo a specchiarsi nelle fontane per poterlo umiliare.

it.wikipedia.org

Per provvista si intende ogni eventuale debito tra delegante e delegato richiamato da quest'ultimo nel momento in cui si obbliga verso il creditore delegatario.

it.wikipedia.org

Lei inoltre prova eccitazione per l'asfissia erotica e obbliga i suoi vari fidanzati a praticarla su di lei.

it.wikipedia.org