Traductions de „ondulati“ dans le dictionnaire italien » allemand

ondulare [onduˈlaːre] VERBE trans

ondulare

wellen, ondulieren

ondulato [onduˈlaːto] ADJ

ondulato

wellig, Well(en)-

capelli ondulati

welliges Haar nt

cartone ondulato

Wellpappe f

Expressions couramment utilisées avec ondulati

capelli ondulati

welliges Haar nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La lamina è percorsa da diverse nervature longitudinali (lamina quasi scanalata) ed ha i bordi ondulati.

it.wikipedia.org

I bordi esterni delle ali sono ondulati e dentellati.

it.wikipedia.org

La lamina è percorsa da diverse nervature longitudinali (lamina quasi scanalata) con i bordi ondulati.

it.wikipedia.org

Tutte le foglie hanno un portamento patente con i bordi ondulati o crenulati e sono lisce.

it.wikipedia.org

Le foglie sono in genere intere, a lamina allargata e ruvide con bordi grossolanamente dentati e ondulati.

it.wikipedia.org

La pigmentazione cutanea è limitata, l'occhio orizzontale, i capelli cimotrichi (ondulati a sezione ovale) e il naso leptorrino (lungo e sottile).

it.wikipedia.org

Alle maniche escono sbuffi di seta, ondulati elegantemente.

it.wikipedia.org

Gli astori eseguono anche voli ondulati a forma di montagne russe, durante i quali effettuano picchiate di oltre 30 metri.

it.wikipedia.org

Queste sessioni di volo planato sono seguite da voli ondulati.

it.wikipedia.org

I silicati solubili sono largamente usati nel produrre manufatti di carta e cartone, come tubi, laminati e cartoni ondulati.

it.wikipedia.org