Traductions de „personenbezogene“ dans le dictionnaire italien » allemand

personalizzazione [personaliddzaˈtsjoːne] SUBST f la

personalizzazione

Personalisierung f

personalizzazione di un sito

Personalisierung f einer Website

personificazione [personifikaˈtsjoːne] SUBST f la

1. personificazione:

personificazione

Verkörperung f

2. personificazione LIT :

personificazione

Personifikation f

3. personificazione fig :

personificazione

Inbegriff m

essere la personificazione della bontà

der Inbegriff der Güte sein

personalmente [personalˈmente] ADV

personalmente

selbst, persönlich

personalizzare [personaliˈddzaːre] VERBE trans

personalizzare qc

etw (dat) eine persönliche Note geben

personalizzare qc

individuell gestalten

persecuzione [persekuˈtsjoːne] SUBST f la

1. persecuzione:

persecuzione

Verfolgung f

mania di persecuzione

Verfolgungswahn m

2. persecuzione fig :

persecuzione

Plage f