Traductions de „piovono“ dans le dictionnaire italien » allemand

piovere <es, av, unpers > [ˈpjɔːvere] VERBE intr

piovere

regnen

piove

es regnet

piove sul bagnato

Geld kommt zu Geld

piove sul bagnato (negativo)

ein Unglück kommt selten allein

piovere a catinelle

in Strömen regnen

su questo non ci piove fig

das ist so sicher wie das Amen in der Kirche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un giorno, gli piovono addosso da chissà dove proprio un paio di brothel creeper nere in pelle scamosciata (suede).

it.wikipedia.org

Il piano non riesce e tutti i nanetti piovono dal cielo.

it.wikipedia.org

Valanghe di coriandoli piovono sulla folla, monete di legno e collanine.

it.wikipedia.org

Sono immaginabili, per esempio, i sentimenti di chi si trova nascosto in cantina mentre dal cielo piovono bombe.

it.wikipedia.org

Dal loggione piovono su platea e palcoscenico manifestini e mazzolini di fiori tricolori.

it.wikipedia.org

Inoltre bisogna evitare palloncini che salgono dal basso e pugnali che piovono in diagonale, direttamente eliminabili con lo yo-yo.

it.wikipedia.org