Traductions de „porco“ dans le dictionnaire italien » allemand

II . porco <mpl -ci, fpl -che> [ˈpɔrko] ADJ

porco cane! fam fig

verdammt noch mal!

porco diavolo! fam fig

Teufel noch mal!

porca miseria! fam fig

elender Mist!

II . porco (porca) <mpl -ci, fpl -che> [ˈpɔrko] SUBST m/f il/la

1. porco:

porco (porca)

Schwein nt

porco (porca)

Sau f

Idiomes/Tournures:

carne di porco

Schweinefleisch nt

Expressions couramment utilisées avec porco

porco spino

Stachelschwein nt

porco cane! fam fig

verdammt noch mal!

porco diavolo! fam fig

Teufel noch mal!

carne di porco

Schweinefleisch nt

piede di porco

Brecheisen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lo skunk dal naso di porco ha zampe tozze e piedi plantigradi (cioè con l'intera pianta che poggia sul terreno).

it.wikipedia.org

Il maiale celtico (porco celta in lingua galiziana) è una razza autoctona galiziana di maiale domestico.

it.wikipedia.org

Tra i nemici naturali dei tassi naso di porco figurano tigri, leopardi e altri grandi predatori.

it.wikipedia.org

Il piede di porco (anche levachiodi, cavachiodi o palanchino) è uno strumento usato con lo scopo di forzare serramenti, listelli, chiodature, lamierati e altri materiali.

it.wikipedia.org

I predatori del tasso naso di porco sono principalmente le specie di felini più grandi.

it.wikipedia.org

L'onocoete (anche onocoirite) nella mitologia è rappresentato da un mostro metà asino e metà porco.

it.wikipedia.org