Traductions de „profanatrice“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . profanatore [profanaˈtoːre] ADJ

profanatore

schändend

II . profanatore (profanatrice) [profanaˈtoːre] SUBST m/f il/la

profanatore (profanatrice)

Schänder m , -in f

profanatore (profanatrice)

Entweiher m , -in f

profanatore di tombe

Grabschänder m

profanare [profaˈnaːre] VERBE trans

1. profanare:

profanare

schänden

profanare una tomba

ein Grab schänden

2. profanare fig :

profanare

in Verruf bringen

3. profanare (sconsacrare):

profanare

entweihen

profanazione [profanaˈtsjoːne] SUBST f la

profanazione

Profanierung f

profanazione

Schändung f

sgranatrice SUBST f la

1. sgranatrice:

sgranatrice

Entkörnungsmaschine f

2. sgranatrice (per cotone):

sgranatrice

Egreniermaschine f

sognatrice SUBST f la

sognatrice

Träumerin f a. fig

bobinatrice SUBST f la

bobinatrice

Wickelmaschine f

bobinatrice

Spulmaschine f

I . pattinatrice SUBST f la

1. pattinatrice (su ghiaccio):

pattinatrice

Eisläuferin f

pattinatrice

Schlittschuhläuferin f

2. pattinatrice (su rotelle):

pattinatrice

Rollschuhläuferin f

pattinatrice Wendungen

pattinatrice in linea

Inlineskaterin f

pettinatrice [pettinaˈtriːʧe] SUBST f la

1. pettinatrice:

pettinatrice

Friseuse f

2. pettinatrice TEX :

pettinatrice

Kämmmaschine f

picconatrice SUBST f la

picconatrice

Bohrhammer m

rapinatrice [rapinaˈtriːʧe] SUBST f la

rapinatrice

Räuberin f

rapinatrice (di banca)

Bankräuberin f

punzonatrice [puntsonaˈtriːʧe] SUBST f la

punzonatrice

Stanze f

produttrice [produˈttriːʧe] SUBST f la

1. produttrice:

produttrice

Erzeugerin f

produttrice

Herstellerin f

2. produttrice FILM MUS :

produttrice

Produzentin f