Traductions de „proporzionali“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . proporzionale [proportsjoˈnaːle] ADJ

1. proporzionale:

proporzionale

proportional, Proportional-, Verhältnis-

sistema elettorale proporzionale

Verhältniswahlsystem nt

2. proporzionale (corrispondente):

proporzionale

entsprechend, angemessen

II . proporzionale [proportsjoˈnaːle] SUBST f la

proporzionale

Proporz m

Expressions couramment utilisées avec proporzionali

essere direttamente proporzionali

direkt proportional zueinander sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nei contatori proporzionali è essenziale la composizione e la pressione della miscela che compone il gas che costituisce il volume attivo del rivelatore.

it.wikipedia.org

La proporzionalità tra l'energia della particella interagente che interagisce con il rivelatore e la carica totale creata rende i contatori proporzionali utili per la spettroscopia di particelle cariche.

it.wikipedia.org

Distanza e velocità di allontanamento (o recessione) sono quindi proporzionali.

it.wikipedia.org

Da questo vengono elaborati i diversi ordini architettonici, caratterizzati da precisi rapporti proporzionali tra i diversi elementi che lo compongono.

it.wikipedia.org

La velocità angolare e la velocità areolare sono sempre vettori paralleli, ma non necessariamente sono proporzionali in modulo.

it.wikipedia.org

I paesi nordici sono descritti come altamente democratici e hanno tutti una forma di governo unicamerale e utilizzano sistemi elettorali proporzionali.

it.wikipedia.org

Se due triangoli hanno rispettivamente due lati proporzionali e l'angolo tra essi compreso congruente, allora sono simili.

it.wikipedia.org

I livelli di questi addotti nei fumatori di tabacco biondo e nero sono risultati proporzionali al rischio di cancro alla vescica.

it.wikipedia.org

Molti furono i giudizi negativi che riguardavano i rapporti proporzionali delle figure, talvolta fortemente innaturali.

it.wikipedia.org

Due triangoli, aventi coppie di lati proporzionali e l'angolo ivi compreso congruente, sono simili.

it.wikipedia.org