Traductions de „protestante“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . protestante [protesˈtante] ADJ

protestante

protestantisch

II . protestante [protesˈtante] SUBST m/f il/la

protestante

Protestant m , -in f

I . protestare [protesˈtaːre] VERBE intr

protestare

protestieren

II . protestare [protesˈtaːre] VERBE trans

1. protestare:

protestare

behaupten, beteuern

Idiomes/Tournures:

protestare una cambiale JUR

einen Wechsel zu Protest gehen lassen

III . protestare [protesˈtaːre] VERBE

protestarsi qc

sich für etw erklären

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Di contrasto, l'ala evangelica dell'anglicanesimo è più vicina al pensiero protestante.

it.wikipedia.org

Nata da madre francese cattolica e da padre inglese protestante, possiede la doppia nazionalità.

it.wikipedia.org

La federazione è stata creata nel 1961 per incoraggiare una più stretta collaborazione tra i suoi ordini membri, principalmente protestanti, in questioni di interesse comune.

it.wikipedia.org

La controriforma, invece, ha valorizzato il colore nero come segno dell'antichità del culto mariano, in opposizione alle obiezioni protestanti.

it.wikipedia.org

Durante la guerra degli ottant'anni, il suono di questo strumento annunciava un'incursione da parte dei protestanti in quella che era un'enclave cattolica.

it.wikipedia.org

Le opinioni statunitensi sull'opportunità di un tale mescolamento, tra cui anche quello tra protestanti bianchi ed immigrati cattolici irlandesi, furono prevalentemente discordanti.

it.wikipedia.org