Traductions de „provenire“ dans le dictionnaire italien » allemand

provenire [proveˈniːre] + es VERBE intr

1. provenire:

provenire

(her)kommen

provenire dalla Grecia

aus Griechenland kommen

2. provenire fig :

provenire

stammen

3. provenire (discendere):

provenire

ab-, herstammen

Expressions couramment utilisées avec provenire

provenire dalla Grecia

aus Griechenland kommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le pubblicazioni indicizzate provengono da 150 paesi in 50 lingue, compresi gli abstract in inglese per la maggior parte degli articoli.

it.wikipedia.org

Riescono a lavorare insieme persone provenienti da paesi in guerra tra loro, ad esempio israeliani e palestinesi.

it.wikipedia.org

Hanno preso parte alla competizione 292 karateka provenienti da 18 paesi.

it.wikipedia.org

Hanno preso parte alla competizione 125 atleti, provenienti da 24 differenti nazioni.

it.wikipedia.org

Hanno preso parte alla competizione 278 karateka provenienti da 18 paesi.

it.wikipedia.org

Ogni squadra affronta le quattro squadre provenienti dall'altro gruppo.

it.wikipedia.org

Hanno preso parte alla competizione 279 karateka provenienti da 17 paesi.

it.wikipedia.org

Alla competizione hanno partecipato 800 karateka provenienti da 48 paesi del mondo.

it.wikipedia.org

Tra parentesi sono indicati l'anno di fondazione e la zona geografica da cui provengono le squadre che vi militano.

it.wikipedia.org

Il problema proveniva dalla necessità di due diverse scale.

it.wikipedia.org