Traductions de „pulcinella“ dans le dictionnaire italien » allemand

pulcinella [pulʧiˈnɛlla] SUBST m il inv

pulcinella

Hanswurst m

Pulcinella [pulʧiˈnɛlla] SUBST m il

Pulcinella

Pulcinella m

un segreto di Pulcinella

ein offenes Geheimnis

Expressions couramment utilisées avec pulcinella

un segreto di Pulcinella

ein offenes Geheimnis

segreto di Pulcinella

offenes Geheimnis nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Pulcinella è vessato dalla moglie, che lo considera un fannullone, ed è inseguito dai carabinieri per aver urinato sotto un monumento equestre.

it.wikipedia.org

L'isola ospita un grande numero di pulcinella di mare.

it.wikipedia.org

Pulcinella infatti, irridente sbeffeggiatore dei potenti, guarda sempre con ironia e scetticismo ai mutamenti del mondo, smascherandone ogni volta la retorica delle sue sorti.

it.wikipedia.org

Le scogliere sono un paradiso per varie specie di uccelli (tra cui la pulcinella di mare).

it.wikipedia.org

I pulcinella sono estremamente comuni nel resto dell'arcipelago.

it.wikipedia.org

Tra questi, figurano la pulcinella di mare, l'uria (14.000 esemplari) e la berta minore.

it.wikipedia.org