Traductions de „pulverisable“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

pulvinare SUBST m il

1. pulvinare:

pulvinare

Polster nt für Götterbilder

2. pulvinare (per imperatore):

pulvinare

kaiserliche Loge f

pulviscolo [pulˈviskolo] SUBST m il

pulviscolo

feiner Staub m

polverina [polveˈriːna] SUBST f la

polverina

Pulver nt

polverina

Pülverchen nt

I . polverizzare [polveriˈddzaːre] VERBE trans

1. polverizzare:

polverizzare

zu Pulver zermahlen, zerreiben

2. polverizzare (liquidi):

polverizzare

zerstäuben

3. polverizzare:

polverizzare qc con qc

etw mit etw bestäuben

Idiomes/Tournures:

polverizzare l’avversario fig

den Gegner vernichten

II . polverizzare [polveriˈddzaːre] VERBE

1. polverizzare:

polverizzarsi

zu Staub werden

Idiomes/Tournures:

polverizzarsi (annientarsi)

sich in nichts auflösen

spolverizzare [spolveriˈddzaːre] VERBE trans

spolverizzare qc di qc

etw mit etw bestreuen

polverio <pl -ii> [polveˈriːo] SUBST m il

polverio

Staubwolke f

polverio

Staubwirbel m

polverino SUBST m il

1. polverino (da sparo):

polverino

feines Schießpulver nt

2. polverino (per asciugare l’inchiostro):

polverino

Streusand m

polveriera [polveˈrjɛːra] SUBST f la

1. polveriera:

polveriera

Pulverkammer f

2. polveriera fig :

polveriera

Pulverfass nt

polverizzato [polveriˈddzaːto] ADJ

polverizzato

pulverig

polverificio [polveriˈfiːʧo] SUBST m il

polverificio

Pulvermühle f

pulsare [pulˈsaːre] VERBE intr + av

pulsare

pulsieren