Traductions de „rødkål“ dans le dictionnaire italien » allemand

vodka [ˈvɔdka] SUBST f la

vodka

Wodka m

rodeo SUBST m il

rodeo

Rodeo m/n

rodio SUBST m il

rodio

Rhodium nt

rodato ADJ, VERBE pp

1. rodato → rodare

2. rodato:

rodato

eingelaufen

rodato (di veicolo)

eingefahren

3. rodato fig :

rodato

eingewöhnt

rodato (di squadra)

erprobt

Voir aussi : rodare

rodare [roˈdaːre] VERBE trans

1. rodare:

rodare

einlaufen lassen

2. rodare AUTO :

rodare

einfahren

3. rodare fig :

rodare

eingewöhnen

rodare [roˈdaːre] VERBE trans

1. rodare:

rodare

einlaufen lassen

2. rodare AUTO :

rodare

einfahren

3. rodare fig :

rodare

eingewöhnen

I . rodere [ˈroːdere] VERBE trans

1. rodere:

rodere

nagen

rodere qc

an etw (dat) nagen

2. rodere:

rodere

auswaschen

il fiume rode la roccia

der Fluss wäscht den Felsen aus

3. rodere fig :

rodere

verzehren, nagen

II . rodere [ˈroːdere] VERBE

1. rodere:

rodersi

sich verzehren, sich quälen

Idiomes/Tournures:

rodersi il fegato

sich schwarzärgern

roba [ˈrɔːba] SUBST f la

1. roba fam :

roba

Sachen pl

roba

Dinge pl

roba

Zeug nt

2. roba (vestiti):

roba

Kleidung f

3. roba (merce):

roba

Ware f

4. roba fig :

roba

Sache f

roba

Angelegenheit f

5. roba (droga):

roba sl

Stoff m

Idiomes/Tournures:

è roba mia! iron

das gehört mir!

che roba è?

was ist das für ein Zeug?

roba da matti

unglaublich!

non è roba per me

das ist nichts für mich

rocca [ˈrɔkka] SUBST f la

1. rocca TEX :

rocca

Spinnrocken m

2. rocca (confezione):

rocca

Garnrolle f

rosa ADJ

Entrée d'utilisateur

rosa confetto

bonbonrosa