Traductions de „radi“ dans le dictionnaire italien » allemand

radiare [raˈdjaːre] VERBE trans form

radiare

ausschließen

radiare qn dall’ordine degli avvocati

jemanden aus der Anwaltschaft ausschließen

rado [ˈraːdo] ADJ

1. rado:

rado

großmaschig

2. rado (non fitto):

rado

schütter, licht, spärlich

Idiomes/Tournures:

di rado

selten, rar

radio <pl radi> [ˈraːdjo] SUBST m il CHEM

radio

Radium nt

radio <pl radi> [ˈraːdjo] SUBST m il ANAT

radio

Speiche f

I . radio [ˈraːdjo] ADJ inv

radio

Rundfunk-, Radio-, Funk-

giornale radio

Rundfunknachrichten pl

II . radio [ˈraːdjo] SUBST f la inv

1. radio:

radio

Rundfunk m

ascoltare la radio

Radio hören

alla radio

im Radio

ricezione radio

Radioempfang m

stazione radio

Radiosender m

2. radio:

radio

Sender m

radio privata

Privatsender m

3. radio (apparecchio per radiodiffusione):

radio

Radio nt

radio

Radioapparat m

accendere/spegnere la radio

das Radio einschalten/ausschalten

4. radio:

radio

Funk m

radio della polizia

Polizeifunk m

via radio

über Funk

5. radio:

radio

Funkgerät nt

radio SUBST

Entrée d'utilisateur

radio m ANAT

Speiche f

radio m ANAT

Radius m

Expressions couramment utilisées avec radi

rasoio radi e getta

Einmalrasierer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sono, in ogni caso, piuttosto radi e hanno orari molto flessibili.

it.wikipedia.org

Hanno una grossa testa ovale ricoperta in alcuni casi da radi ciuffi di capelli, braccia e gambe striminzite e uno o due occhi.

it.wikipedia.org

Predilige i prati radi, i terreni pietrosi e le dune litoranee.

it.wikipedia.org

I peduncoli sono abbondantemente ricoperti di peli setolosi frammisti a radi peli stellati.

it.wikipedia.org

Durante la migrazione e in inverno, frequenta ambienti più aperti e radi come campi e pascoli, terreni agricoli, boschi e arbusti.

it.wikipedia.org

Il resto della dentatura, infine, è composto da grossi ma radi denti conici, dall'apparenza piuttosto debole.

it.wikipedia.org

Si trova generalmente su suoli di boschi radi.

it.wikipedia.org

Ha un corpo cilindrico allungato, molto flessibile e cosparso da tubercoli radi e disposti senz'ordine.

it.wikipedia.org

Costruito con armatura a raso, in cui i punti di legatura sono radi e largamente distribuiti così da apparire nascosti.

it.wikipedia.org

Sul fusto sono presenti dei peli setolosi frammisti a radi peli stellati lunghi fino a 10 mm (sono assenti quelli ghiandolari).

it.wikipedia.org