Traductions de „rapresentant“ dans le dictionnaire italien » allemand

rappresentante [rapprezenˈtante] SUBST m/f il/la

rappresentante

Vertreter m , -in f

rappresentante di commercio

Handelsvertreter m , -in f

rappresentante esclusivo

Alleinvertreter m

rappresentanza [rapprezenˈtantsa] SUBST f la

1. rappresentanza:

rappresentanza

Vertretung f

2. rappresentanza (immagine):

rappresentanza

Repräsentanz f

Idiomes/Tournures:

rappresentanza di categoria

Standesvertretung f

rappresentanza commerciale

Handelsvertretung f

in rappresentanza di qn

in Vertretung von jemandem

rappresentare [rapprezenˈtaːre] VERBE trans

1. rappresentare:

rappresentare

darstellen

2. rappresentare (agire per conto di):

rappresentare

vertreten, repräsentieren

3. rappresentare THEAT :

rappresentare

aufführen

4. rappresentare (simboleggiare):

rappresentare

symbolisieren, verkörpern

5. rappresentare:

rappresentare

bedeuten

la famiglia rappresenta tutto per lui

die Familie bedeutet ihm alles