Traductions de „reproved“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

reprobo [ˈrɛprobo] ADJ

1. reprobo:

reprobo

verdammt

2. reprobo (malvagio):

reprobo

verworfen

3. reprobo (infame):

reprobo

ruchlos

reprimenda [repriˈmenda] SUBST f la

reprimenda

Vorhaltung f

rimprovero [rimˈprɔːvero] SUBST m il

rimprovero

Vorwurf m

rimprovero

Verweis m

rimprovero

Tadel m

I . reprimere [reˈpriːmere] VERBE trans

1. reprimere:

reprimere

unterdrücken, zurückhalten

2. reprimere:

reprimere

bezähmen, bezwingen

3. reprimere POL :

reprimere

unterdrücken, niederwerfen

4. reprimere PSYCH :

reprimere

unterdrücken, verdrängen

II . reprimere [reˈpriːmere] VERBE

reprimersi

sich beherrschen, sich bezwingen

riprovevole [riproˈveːvole] ADJ

riprovevole

tadelnswert, verwerflich

represso [reˈprɛsso] ADJ

represso

unterdrückt

reprint <-s> SUBST m il

reprint

Reprint m

I . rimproverare [rimproveˈraːre] VERBE trans

1. rimproverare:

rimproverare

zurechtweisen

Idiomes/Tournures:

rimproverare qc a qn

jemandem etw vorwerfen

II . rimproverare [rimproveˈraːre] VERBE

1. rimproverare:

rimproverarsi qc

sich (dat) etw vorwerfen

Idiomes/Tournures:

rimproverarsi

sich (gegenseitig) Vorwürfe machen

I . repente ADJ lett

repente

plötzlich, unvermittelt, jäh

II . repente ADV lett

repente

plötzlich, unvermittelt, jäh, jählings