Traductions de „ricosttruire“ dans le dictionnaire italien » allemand

ricostruire [rikostruˈiːre] VERBE trans

1. ricostruire:

ricostruire

wieder aufbauen

2. ricostruire fig :

ricostruire

rekonstruieren

I . ricostituire [rikostituˈiːre] VERBE trans

1. ricostituire:

ricostituire

neu bilden, neu gründen

2. ricostituire:

ricostituire

kräftigen, stärken

II . ricostituire [rikostituˈiːre] VERBE

1. ricostituire:

ricostituirsi

sich neu bilden

Idiomes/Tournures:

ricostituirsi (ristabilirsi)

sich erholen

costruire [kostruˈiːre] VERBE trans

costruire

(er-, auf)bauen

disostruire <disostruisco, disostruisci> VERBE trans MED

disostruire

von einer Verstopfung befreien

ricostruibile [rikostruˈiːbile] ADJ

1. ricostruibile:

ricostruibile

wiederaufbaufähig

2. ricostruibile fig :

ricostruibile

rekonstruierbar

ricostruzione [rikostruˈtsjoːne] SUBST f la

1. ricostruzione:

ricostruzione

Wiederaufbau m

2. ricostruzione fig :

ricostruzione

Rekonstruktion f

I . precostituire [prekostituˈiːre] VERBE trans

precostituire

im Voraus bilden

II . precostituire [prekostituˈiːre] VERBE

precostituirsi un alibi

sich (dat) im Voraus ein Alibi verschaffen