Traductions de „rimborsato“ dans le dictionnaire italien » allemand

rimborsare [rimborˈsaːre] VERBE trans

1. rimborsare:

rimborsare

zurückzahlen

2. rimborsare form :

rimborsare

(zu)rückerstatten, vergüten

soddisfatti o rimborsati

bei Nichtgefallen Geld zurück

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Queste rimborsano agli affiliati il valore dei buoni, meno la percentuale di sconto definita nel contratto di convenzionamento.

it.wikipedia.org

Ponzi invece resta fermo e continua a rimborsare gli investitori.

it.wikipedia.org

Per analoghe lesioni provocate con gli stessi lavori ad un'altra ala privata adiacente, il danneggiatore ha rimborsato immediatamente i danni acquisendo l'immobile.

it.wikipedia.org

In effetti, il primo volume avrebbe dovuto essere ritirato e il denaro rimborsato agli acquirenti.

it.wikipedia.org

Tutti i beni della famiglia vengono utilizzati per rimborsare il debito.

it.wikipedia.org

Obbligazioni che permettono all'emittente, rispettando le condizioni fissate nel momento dell'emissione, di rimborsare anticipatamente il capitale ricevuto.

it.wikipedia.org

L'artista fra l'altro si fece rimborsare le spese ma rinunciò al pagamento vero e proprio.

it.wikipedia.org

Può succedere così, che non sia la stessa persona a "rimborsarle", ma un'altra.

it.wikipedia.org

Gli utenti che avevano acquistato simcash tramite soldi veri non furono rimborsati.

it.wikipedia.org

Si scelgono, pertanto, crediti affidabili, in grado di generare flussi di cassa futuri per rimborsare il capitale investito dai sottoscrittori e i relativi interessi.

it.wikipedia.org