Traductions de „rotazioni“ dans le dictionnaire italien » allemand

rotazione [rotaˈtsjoːne] SUBST f la

1. rotazione:

rotazione

Umdrehung f

rotazione

Umlauf m

2. rotazione (alternanza):

rotazione

Rotation f

rotazione

Wechsel m

3. rotazione (in ginnastica):

rotazione

Kreisen nt

Idiomes/Tournures:

a rotazione

abwechselnd, im Turnus

senso di rotazione

Dreh-, Laufrichtung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Risulta che oltre a questo, le immagini ottiche sono espanse e recise nella direzione della rotazione.

it.wikipedia.org

Anche il sistema di rotazione delle semiali era delicato e imponeva limitazioni alle manovre.

it.wikipedia.org

I getti formano un angolo di circa 20° con l'asse di rotazione del disco.

it.wikipedia.org

A seconda della direzione di montaggio, il sistema di rotazione può essere orientato verso sinistra o verso destra.

it.wikipedia.org

La camma è messa in rotazione da un albero (nel caso specifico chiamato albero a camme).

it.wikipedia.org

Il rotore di un campo vettoriale, inoltre, ne descrive la rotazione infinitesima associando ad ogni punto dello spazio un vettore.

it.wikipedia.org

Di fatto, in condizioni normali, la rotazione è impedita.

it.wikipedia.org

Un raggio di luce che viaggia nella stessa direzione della rotazione del buco nero orbiterà circolarmente nella sfera fotonica interna.

it.wikipedia.org

Il disegno riporta una doppia alimentazione, da lati opposti, che consente la rotazione in entrambi i versi.

it.wikipedia.org

Poiché il valore di i non è conosciuto, non è possibile conoscere il periodo di rotazione.

it.wikipedia.org