Traductions de „salvamento“ dans le dictionnaire italien » allemand

salvagente [salvaˈʤɛnte] SUBST m il inv

1. salvagente:

salvagente

Rettungsring m

2. salvagente:

giubbotto salvagente

Schwimmweste f

3. salvagente (isola spartitraffico):

salvagente

Verkehrsinsel f

allevamento [allevaˈmento] SUBST m l'

1. allevamento:

allevamento

Züchtung f

allevamento

Zucht f

allevamento a terra

Bodenhaltung f

allevamento di bestiame

Viehzucht f

2. allevamento (di bambini):

allevamento

Aufziehen nt

allevamento

Aufzucht f

salvapunte inv SUBST m il

salvapunte

Verschlusskappe f

salvapunte

Schutzkappe f

salvapunte

Kappe f

elevamento [elevaˈmento] SUBST m l'

elevamento

(Er)Hebung f

giovamento [ʤovaˈmento] SUBST m il

giovamento

Nutzen m

giovamento

Vorteil m

saltellamento SUBST m il

saltellamento

Hüpfen nt

saltellamento

Hopsen nt

ravvivamento SUBST m il

1. ravvivamento:

ravvivamento

Beleben nt

2. ravvivamento (di colore):

ravvivamento

Auffrischen nt

3. ravvivamento fig :

ravvivamento

Wiederaufleben nt

prelevamento [prelevaˈmento] SUBST m il

1. prelevamento:

prelevamento

Entnahme f

2. prelevamento FIN :

prelevamento

Abhebung f

salvamotore SUBST m il

salvamotore

Motorschutzschalter m

salvamotore

Motorschaltschutz m

salvadanaio [salvadaˈnaːjo] SUBST m il

salvadanaio

Sparbüchse f

innevamento [innevaˈmento] SUBST m l'

1. innevamento:

innevamento artificiale

Beschneiung f

2. innevamento (quantità di neve):

innevamento

Schneeverhältnisse pl

innovamento SUBST m l'

innovamento → innovazione

Voir aussi : innovazione

innovazione [innovaˈtsjoːne] SUBST f l'

1. innovazione (rinnovamento):

innovazione

Innovation f

2. innovazione (novità):

innovazione

Neuerung f

salvacondotto [salvakonˈdotto] SUBST m il

1. salvacondotto:

salvacondotto

Geleitbrief m

2. salvacondotto JUR :

salvacondotto

sicheres Geleit nt

I . salvavita [salvaˈviːta] ADJ inv

salvavita

lebensrettend

farmaci salvavita

lebensrettende Arzneien pl

II . salvavita [salvaˈviːta] SUBST m il inv ELEK

salvavita

Sicherung f

salvatacco <-chi> SUBST m il

salvatacco

Absatzbeschlag m