Traductions de „seliberatamente“ dans le dictionnaire italien » allemand

deliberatamente ADV

deliberatamente

absichtlich, vorsätzlich

l’ha fatto deliberatamente

er hat es absichtlich getan

reiteratamente [reiterataˈmente] ADV

reiteratamente

mehrmals

scelleratamente ADV

scelleratamente

frevelhaft

spensieratamente ADV

spensieratamente

sorglos, unbeschwert, unbekümmert

vivere spensieratamente

unbeschwert leben

ridere spensieratamente

unbekümmert lachen

iteratamente ADV

iteratamente

wiederholt

alteratamente ADV

alteratamente

aufgeregt, verärgert

efferatamente ADV

efferatamente

grausam, abscheulich

liberamente [liberaˈmente] ADV

1. liberamente:

liberamente

frei

agire liberamente

frei handeln

disporre liberamente di qc

über etw (akk) frei verfügen

2. liberamente (apertamente):

liberamente

offen, freimütig

svisceratamente ADV

1. svisceratamente (intensamente):

svisceratamente

leidenschaftlich

2. svisceratamente (esageratamente):

svisceratamente spreg

übertrieben

temperatamente ADV

temperatamente

mäßig

esageratamente ADV

esageratamente

übertrieben, über-

essere esageratamente gentile

übertrieben nett sein

esageratamente grande, timoroso

übergroß, überängstlich

morigeratamente ADV

morigeratamente

sittsam, enthaltsam, wohlanständig

separatamente [separataˈmente] ADV

separatamente

getrennt, gesondert