Traductions de „l’ha“ dans le dictionnaire allemand » italien

endlich ist der Groschen bei ihm gefallen! ugs fig

finalmente l’ha capita!

bei ihm ist endlich der Knoten geplatzt fig

finalmente l’ha capita

er hat es selbst gesagt

l’ha detto lui stesso

wo haben Sie das her?

da chi l’ha avuto?

wo haben Sie das her? (wer hat das gesagt)

da chi l’ha sentito?

er hat das aus Begeisterung gleich noch einmal gemacht

preso dall’entusiasmo l’ha subito rifatto

dieses Ereignis hat ihn ganz verbiestert

questo evento l’ha confuso molto

das steht ihm auf der Stirn geschrieben

ce l’ha scritto in fronte

Gott hat ihn heimgeholt euph

Dio l’ha preso con sé

er hat es nicht böse gemeint

non l’ha detto con cattiveria

die Reise hat sie sehr angestrengt

il viaggio l’ha molto affaticata

interessanterweise hat er mir das erst jetzt erzählt

curiosamente me l’ha raccontato solo adesso

das hat schon mancher vor ihm gesagt absolut

questo l’ha già detto qualcuno prima di lui

Traductions de „l’ha“ dans le dictionnaire italien » allemand

ve l’ha detto

er hat es euch gesagt

ce l’ha dato

er hat es uns gegeben

l’ha fatto deliberatamente

er hat es absichtlich getan

quel lavoro l’ha scafato

diese Arbeit hat ihn lockerer gemacht

curiosamente me l’ha detto solo oggi

seltsamerweise hat er mir das erst heute gesagt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ryan teorizza che il reattore l’ha trasportata in un’altra dimensione.

it.wikipedia.org

Insider l’ha definita la quinta miglior canzone del decennio.

it.wikipedia.org

Quando la banca è poi fallita sotto il peso di questi prestiti inesigibili, Đukanović l’ha salvata con fondi pubblici.

it.wikipedia.org

A distanza di trent’anni l’ha ritrovata, ha riso molto di se stesso, poi ha deciso di trasformarla completamente.

it.wikipedia.org