Traductions de „siciliana“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . siciliano [siʧiˈljaːno] ADJ

siciliano

sizilianisch

II . siciliano (siciliana) [siʧiˈljaːno] SUBST m/f il/la

siciliano (siciliana)

Sizilianer m , -in f

Expressions couramment utilisées avec siciliana

cassata siciliana

= sizilianischer Kuchen gefüllt mit Quark, kandierten Früchten und Schokolade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il planh si sviluppa dal latino planctus e il sonetto viene rubato alla scuola siciliana.

it.wikipedia.org

Dedicò gran parte della sua attività allo studio della flora siciliana.

it.wikipedia.org

In lingua siciliana il leccio mantiene il nome latino di ilice.

it.wikipedia.org

Cartagine abbandonava a sé stessa l'isola che fino a quel momento era stata la sua più potente e opulenta alleata siciliana.

it.wikipedia.org

Monelle osserva che i testi delle arie in forma di siciliana sono spesso lamentosi e melanconici.

it.wikipedia.org

Claudio è un "tagliatore di teste" cinico e donnaiolo che viene ingaggiato dal presidente di una società siciliana per licenziare gli operai inefficienti.

it.wikipedia.org

Il lavoro di un arrotino in una piazza di una località siciliana.

it.wikipedia.org

La provola siciliana, assieme al caciocavallo, è uno dei formaggi più antichi dell'isola.

it.wikipedia.org

L'arancino (in siciliano arancinu o arancina) è una specialità della cucina siciliana.

it.wikipedia.org

Fa parte delle varianti della siciliana aperta ed è una linea molto ambiziosa, sebbene più posizionale rispetto ad altre (come la variante del dragone).

it.wikipedia.org