italien » allemand

soddisfatto [soddisˈfatto] ADJ

1. soddisfatto:

essere soddisfatto di qn/qc
mit jdm/etw zufrieden sein

2. soddisfatto (contento):

soddisfatto
zufrieden
non soddisfatto di ciò, ...
da er damit nicht zufrieden war, ...

I . soddisfare [soddisˈfaːre] VERBE trans

2. soddisfare (curiosità):

soddisfare
stillen

soddisfare (debito):

soddisfare
begleichen

II . soddisfare [soddisˈfaːre] VERBE intr

Expressions couramment utilisées avec soddisfatto

non è mai soddisfatto
er ist nie zufrieden
essere soddisfatto di qn/qc
mit jdm/etw zufrieden sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il risultato fu un compromesso che non lasciò nessuno soddisfatto.
it.wikipedia.org
Non fu mai soddisfatto del proprio lavoro e nel 1922 decise di andare in pensione e dedicarsi alla letteratura.
it.wikipedia.org
Earl esce soddisfatto dalla casa della donna e subito nota un uomo affetto da nanismo e lì vicino un uomo altissimo.
it.wikipedia.org
Bevono poca acqua, in quanto il loro fabbisogno idrico viene soddisfatto principalmente dalla loro dieta vegetale.
it.wikipedia.org
Di questo periodo della sua vita non sarà mai soddisfatto anche se avrà sempre una copertura ufficiale come assistente diplomatico.
it.wikipedia.org
Completò una prima versione nel 1938, ma, non soddisfatto, decise di revisionarla.
it.wikipedia.org
Soddisfatto si allontana verso gli abissi, che lo ospiteranno per i prossimi cinquanta anni.
it.wikipedia.org
Gus sente gli spari e soddisfatto rompe il cellulare.
it.wikipedia.org
Assoluta padronanza di scena in tutti i punti più caratteristici e drammatici e tale da compensare ad usura ogni altra esigenza non soddisfatta.
it.wikipedia.org
Diverse rappresentanti femministe si sono dimostrate soddisfatte dallo show per la sua svolta femminista sulle fiabe.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "soddisfatto" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires