Traductions de „soll-zins“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

solleone [solleˈoːne] SUBST m il

solleone

Sommerhitze f

sollevazione [sollevaˈtsjoːne] SUBST f la

sollevazione

Aufstand m

sollecito [soˈlleːʧito] SUBST m il

1. sollecito:

sollecito

Mahnung f

2. sollecito:

sollecito

Mahnschreiben nt

sollecito di pagamento

Zahlungsaufforderung f

solletico <pl -chi> [soˈlleːtiko] SUBST m il

soffrire (o patire) il solletico

kitzelig sein

fare il solletico a qn

jemanden kitzeln

I . sollazzare VERBE trans lett

sollazzare

ergötzen

II . sollazzare VERBE, sollazzarsi pron

sollazzare sollazzarsi:

sollazzarsi

sich ergötzen

I . sollazzo SUBST m il

sollazzo

Ergötzung f

sollazzo Wendungen

essere il sollazzo di qn

die Zielscheibe des Spotts sein

dare sollazzo a qn

jemanden amüsieren ( o unterhalten)

sollievo [soˈlljɛːvo] SUBST m il

1. sollievo:

sollievo

Erleichterung f

che sollievo!

da fällt mir ein Stein vom Herzen!

2. sollievo:

sollievo

Linderung f

dare sollievo

lindern

3. sollievo (conforto):

sollievo

Trost m

essere di sollievo a qn

jemandem ein Trost sein

sollecitazione [solleʧitaˈtsjoːne] SUBST f la

1. sollecitazione:

sollecitazione

(An)Mahnung f

2. sollecitazione MECH :

sollecitazione

Belastung f

sollecitazione

Beanspruchung f

3. sollecitazione fig :

sollecitazione

Anregung f

solaio <pl solai> [soˈlaːjo] SUBST m il

1. solaio BAU :

solaio

Zwischenboden m

2. solaio (soffitta):

solaio

Dachboden m

solano SUBST m il

solano

Nachtschatten m

solito SUBST

Entrée d'utilisateur

secondo il solito

der Gewohnheit folgend

secondo il solito

wie üblich