Traductions de „spira“ dans le dictionnaire italien » allemand

spira [ˈspiːra] SUBST f la

1. spira:

spira

Windung f

2. spira (filetto):

spira

Gewinde nt

Spira [ˈspiːra] SUBST f la

Spira

Speyer nt

spirare [spiˈraːre] VERBE intr + es

spirare

ver-, hinscheiden

spirare [spiˈraːre] VERBE intr + av

1. spirare:

spirare

wehen, säuseln

Idiomes/Tournures:

dal suo volto spira dolcezza fig

sein Gesicht strahlt Sanftheit aus

Expressions couramment utilisées avec spira

dal suo volto spira dolcezza fig

sein Gesicht strahlt Sanftheit aus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le schegge sono causate da una spira apposita posta tra il guscio esterno e l'esplosivo.

it.wikipedia.org

Potrebbe essere possibile evitare completamente l'uso del filo e usare un campo circolare di plasma di gas eccitato elettricamente anziché una spira di cavo.

it.wikipedia.org

In fisica classica il campo magnetico generato da un dipolo è calcolato considerando una spira percorsa da corrente elettrica.

it.wikipedia.org

Dopodiché, si sdraia accanto al corpo della moglie e spira.

it.wikipedia.org

Nel momento in cui la madre spira, la ragazza riapre gli occhi.

it.wikipedia.org

La massa della spira di superconduttore e della sorgente energetica usata per generare il campo potrebbe essere inferiore a quella di una vela solare equivalente.

it.wikipedia.org

La fanciulla spira proprio tra le braccia del medico che è intervenuto, invanamente, per salvarla.

it.wikipedia.org