Traductions de „spiovente“ dans le dictionnaire italien » allemand

spiovente [spjoˈvɛnte] ADJ

spiovente

abfallend

tetto spiovente

Giebeldach nt

spiovere <es, unpers > [ˈspjɔːvere] VERBE intr

spiovere

aufhören zu regnen

spiovere VERBE

Entrée d'utilisateur

spiovere (capelli)

herabfließen

spiovere (capelli)

herabfallen

Expressions couramment utilisées avec spiovente

tetto spiovente

Giebeldach nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Svetta centralmente sul tetto il tiburio (una semplice struttura muraria ottagonale con tetto a spioventi), che racchiude al suo interno la cupola.

it.wikipedia.org

Interamente ricoperta d'intonaco, al centro si apre il portale, sormontato da una tettoia a doppio spiovente.

it.wikipedia.org

La facciata a capanna con l'ampi spioventi del tetto posti a riparo della facciata stessa e dei fedeli, hanno due lesene laterali sporgenti.

it.wikipedia.org

Dopo la sua rimozione fu realizzato il tetto con spiovente a 4 falde regolari.

it.wikipedia.org

La parte alta è coperta da un tetto a 4 spioventi appena pronunciati, rivestito con i classici coppi toscani in terracotta.

it.wikipedia.org

Una cascina è stata ricavata da un sasso spiovente (sprüch), mentre le altre sono anch'esse in sasso ma costruite in modo normale.

it.wikipedia.org

L'edificio presenta una pianta di forma rettangolare ed è sovrastato da un semplice tetto a quattro spioventi.

it.wikipedia.org

Il soffitto è a doppio spiovente, con un disegno geometrico sul columen centrale e un motivo a scacchi sugli spioventi.

it.wikipedia.org

Andò in voga una linea di busto più bassa e spiovente.

it.wikipedia.org

La facciata è semplice, a capanna con due spioventi con un frontone neoclassico.

it.wikipedia.org