italien » allemand

sporta [ˈspɔrta] SUBST f la

sporta
Einkaufs-, Tragetasche f

I . sporgere [ˈspɔrʤere] VERBE trans

1. sporgere:

sporgere
(hinaus)strecken

Idiomes/Tournures:

sporgere reclamo
reklamieren

II . sporgere [ˈspɔrʤere] VERBE intr

III . sporgere [ˈspɔrʤere] VERBE

sporto <pperf > [ˈspɔrto] VERBE

sporto → sporgere

Voir aussi : sporgere

I . sporgere [ˈspɔrʤere] VERBE trans

1. sporgere:

sporgere
(hinaus)strecken

Idiomes/Tournures:

sporgere reclamo
reklamieren

II . sporgere [ˈspɔrʤere] VERBE intr

III . sporgere [ˈspɔrʤere] VERBE

sporto m ARCHIT
Auskragung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Chiese il poverino il paio di corna, ma come risposta ebbe tanti calci, una sporta.
it.wikipedia.org
Marcovaldo rovescia la sporta piena di pesci nel fiume.
it.wikipedia.org
Tuttavia nei confronti di tali opere non venne sporta alcuna denuncia.
it.wikipedia.org
Sia nel caso di certezza diagnostica o solo sospetto di malattia professionale deve essere sporta la denuncia della malattia da parte del medico competente.
it.wikipedia.org
La querela va sporta entro il termine perentorio di 3 mesi dal momento della venuta a conoscenza del reato.
it.wikipedia.org
Però la denuncia sporta verso lo studio non viene ritirata in tempo e per questo lo studio viene accusato di negligenza.
it.wikipedia.org
Un tempo era diffusa, unica industria manifatturiera, la lavorazione delle trecce, delle sporte e dei cappelli di paglia.
it.wikipedia.org
Non include i casi per cui non è stata sporta denuncia.
it.wikipedia.org
Vennero fatti diversi tentativi con sporte di terra, ma invano.
it.wikipedia.org
Nel 2019 un'ispezione interna rivelò che erano state sporte migliaia di reclami per strumenti finanziari venduti scorrettamente.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "sporta" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires